2021年12月30日至12月31日，譯象翻譯迎來了ISO9001質量管理體系運行第二次監督審核，并順利通過評審。上海英格爾認證有限公司就ISO9001體系派遣了遠程審核組專家，針對公司經營范圍“翻譯服務”進行了年度監督審核工作，此項工作由公司行政部牽頭，翻譯部和營銷部負責人配合審核。

此次審核目的是確保公司的質量管理體系能夠在認證周期內有效地、持續地滿足認證范圍及管理體系要求，確保質量管理體系能支撐法律、監管和合同要求以及組織制定的目標。

首次會議上，公司管理層對評審組的審核表示熱情歡迎，并介紹了公司基本情況及未來發展戰略，本次監督審核是對公司質量管理工作的考核，譯象翻譯將按照評審專家提出的意見和建議進行改善優化。

質量管理監督審核重點圍繞公司面臨的內外部環境、風險和機遇及應對措施等標準內容展開，評審專家通過訪談公司管理層及相關部門負責人、審核公司質量目標、內審和管理評審等方面的文件記錄，進行了完整透徹的評審。

最終，經過為期兩天的評審工作，評審專家一致認為，譯象翻譯公司ISO9001：2015質量管理體系的運行實施有效。評審組專家對譯象翻譯公司現有的質量管理工作給予了肯定，同時對進一步優化提升管理體系提出了寶貴的意見和建議。同時，譯象翻譯公司表示對體系的運行情況十分重視，管理體系的監督、改進和控制機制實施對于公司發展至關重要。對在審核發現的問題，相關責任部門將分析根因，進行優化改進，確保了體系的有效運行。