各大經濟部的行業分類專業翻譯

頂著客戶的委托，我們始終站在客戶的角度來思考事情，我們參酌了經濟部的行業分類，將各行各業大致分成底下17類：

·  農、林、漁、牧業專業翻譯

·  金融及保險業專業翻譯

·  礦業及土石采取業專業翻譯

·  不動產業專業翻譯

·  制造業專業翻譯

·  專業、科學及技術服務業專業翻譯

·  電力及燃氣供應業專業翻譯

·  支援服務業專業翻譯

·  用水供應及污染整治業專業翻譯

·  營建工程業專業翻譯

·  教育業專業翻譯

·  批發及零售業專業翻譯

·  醫療保健業專業翻譯

·  運輸及倉儲業專業翻譯

·  藝術、娛樂及休閑服務業專業翻譯

·  住宿及餐飲業專業翻譯

·  出版、影音制作、傳播及資通訊服務業專業翻譯

然后根據上述各行業的特性，將翻譯人員依其專業做分門別類的產業歸屬，并補強其會計知識，務必要做到「數字單位準確」、「會計科目正確」、「名詞前后一致」的三大要求。

譯象翻譯社在專業、時效、保密、正確度等四方面，均屬于國內最優秀頂尖、出類拔萃的翻譯公司之一，公司為因應眾多年報財報翻譯的需求，不時邀請知名金控公司投資銀行部門的高階經理人來公司上課，這些投資銀行部門的經理人因工作需要，大量閱讀各行各業客戶的財務報告，其客戶除國內，也包括東南亞、中國大陸、美國、日本地區，因此他們完全能夠了解外資在看年報財報時所關切的重點，另外也針對：電子、通訊、航天、機械、醫藥、化工、能源、鋼鐵、生化、汽車、紡織、造紙、食品、農牧、銀行、證券、保險、法律等各行業的特性做詳細說明，做出需要注意但容易疏漏的細節補強。