語(yǔ)言學(xué)方法越來(lái)越多地用于文學(xué)作品的分析和批評(píng)

目前，語(yǔ)言學(xué)方法越來(lái)越多地用于文學(xué)作品的分析和批評(píng)，其中語(yǔ)篇修辭分析是一個(gè)重要的組成部分。此外，修辭的主要功能是使文章語(yǔ)言充滿文采，符合生動(dòng)形象的要求。二元性在德語(yǔ)和漢語(yǔ)都是一種常用的修辭手法，它們之間有什么相同點(diǎn)和不同點(diǎn)？

1.概念

德語(yǔ)的對(duì)偶概念是，對(duì)偶是具有相反或相對(duì)意義的詞、短語(yǔ)或幾個(gè)句子的并列結(jié)構(gòu)，可以達(dá)到強(qiáng)化語(yǔ)義的修辭效果。漢語(yǔ)的定義是：對(duì)偶是兩個(gè)相同或相關(guān)的短語(yǔ)或句子成對(duì)使用，以達(dá)到一致的效果。德語(yǔ)的重點(diǎn)是相對(duì)的或相反的，但不一定是在漢語(yǔ)，例如：他死了，卡爾死了。

告別舊的一年，努力學(xué)習(xí)，迎接新的一年，勇敢地攀登高峰。

Hei和kalt顯然是對(duì)立的，而die  Liebe和der  Schnee暗示相對(duì)的含義，因?yàn)閐ie  Liebe是“溫暖的”，der  Schnee是“寒冷的”。

在漢語(yǔ)例句中，“告別舊年”和“迎接新年”的意思是相反的，“努力學(xué)習(xí)”和“勇敢地攀登高峰”的意思是相互關(guān)聯(lián)的。

2.形式

德語(yǔ)的二元性可以有多種形式，包括無(wú)連接形式或帶連接詞的連接形式，如UND、ABER、Trotzdem、Dennoch、Jedoch等。它們可以是段落對(duì)段落，主句對(duì)從句或單個(gè)單詞。

它還包括一種特殊的形式，交錯(cuò)。以交錯(cuò)的形式，句子的相應(yīng)部分是交錯(cuò)的，具體地說(shuō)，兩個(gè)句子的對(duì)比成分在形狀上是相反的，例如：

他是世界上最偉大的人。

在第一個(gè)句子中，名詞Welt在句子的末尾，而在第二個(gè)句子中，名詞dasGehirn在句子的開(kāi)頭。在第一個(gè)句子中，形容詞eng在句子的開(kāi)頭，在第二個(gè)句子中，形容詞weit在句子的結(jié)尾。

在漢語(yǔ)對(duì)仗中，很少使用連詞，但非連詞更常用，例如：

風(fēng)吹雨打，顏色不變，刀砍火，從不低頭.

漢語(yǔ)的對(duì)立面還包括段落和句子之間的對(duì)比。然而，就形式而言，漢語(yǔ)對(duì)偶分為嚴(yán)和和寬是兩個(gè)。嚴(yán)對(duì)是同結(jié)構(gòu)、同數(shù)量、同層次、同聲調(diào)、同詞類、同重復(fù)的詞的對(duì)仗。嚴(yán)對(duì)在古代詩(shī)歌中很常見(jiàn)，也被稱為“公兌”。在德語(yǔ)，沒(méi)有平仄問(wèn)題，所以這種情況比較少見(jiàn)，例如：

我橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。

例子：毛巾名詞到名詞，形容詞到形容詞，動(dòng)詞到動(dòng)詞；句法結(jié)構(gòu)是一樣的，主謂到主謂等。字?jǐn)?shù)完全一樣，七個(gè)字符。級(jí)別和級(jí)別是相同的。上一個(gè)環(huán)節(jié)是“水平與水平，水平與水平，水平與水平”，下一個(gè)環(huán)節(jié)是“水平與水平，水平與水平，水平與水平”。這兩個(gè)環(huán)節(jié)既簡(jiǎn)潔又對(duì)立。

“寬對(duì)”是結(jié)構(gòu)相似、詞號(hào)、聲調(diào)和詞性基本相同的對(duì)偶。例如，春聯(lián)的對(duì)仗是典型的寬對(duì)。